Tuotteet hakusanalla 702 allekirjoitusta (4)

Ammattimainen tekstityspalvelu Transkriboimme, käännämme ja tekstityksemme kaikenlaisia videoita yli 100 kielellä: Monikielinen tekstityspalveluyrityksemme tarjoaa tekstitysten käännöstä kaikissa muodoissa: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, upotettuna .divx:iin, yhdistettynä ääni-/videostreamiin jne.

Käännöspalvelut yli 150 kielelle: hollanti, ranska, saksa, englanti, italia, portugali, espanja, arabia, baski, bulgaria, katalaani, kiina, tsekki, tanska, suomi, flaami, galicia, kreikka, heprea, unkari, japani, korea, norja, puola, romania, venäjä, serbokroatia, slovakki, sloveeni, ruotsi, turkki, urdu, valencian, afrikaans, albania, valkovenäjä, bengali, bosnia, burma, kroatia, viro, gaeliksi, hindi, indonesia, irlanti, latvia, makedonia, malta, persia, pandžabi, skotlanti, serbia, thai, ukraina, vietnami, wales, amharic, armenia, bretoni, tšetšeeni, dari, esperanto, farsia, filippiinit, georgi, grönlanti, kazakki, kurdi, latina, lingala, luxemburgi, moldova, mongoli, nepali, oksitaani, quechua, ruanda, singaleesi, somali, swahili, tataari, tiibet, turkmeeni, uzbeki, zulu. Käännöstoimisto LinguaVox ((http://vertaalbureau-linguavox.nl/).

Käännösten yhdenmukaistaminen, tarkistus ja käännösmuistien luominen tärkeimmillä ammatillisilla tietokoneavusteisen käännöksen ohjelmilla: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio jne.

Ammattimainen palvelu kolmansien osapuolten käännösten tarkistamiseen. Tyylin korjaus kaikentyyppisille asiakirjoille. Oikoluku ennen painamista. Käännösten käsitteen korjaus asiantuntijoiden toimesta.